《别让Joe和Faridah知道的事》131119

向艺人馆30周年致敬 《别让Joe和Faridah知道的事》


适逢艺人馆(The Actors Studio)30周年庆,由艺人馆及木卡空间联手呈献,

吉隆坡表演艺术中心为支持单位,本地9位剧场导演、创作歌手及编舞以艺人馆作品及

其创办人拿督法丽达美利坚博士(Dato’ Dr. Faridah Merican)与祖哈山(Joe

Hasham OAM)为创作方向,带来7部原创剧场小品。《别让Joe和Faridah知道的事

》即将在11月21日至24日假吉隆坡表演艺术中心贰剧场(Pentas 2 klpac)上演!


多元创新改编


自2016年,木卡空间及艺人馆全民剧场联手打造的《别让TA知道的事》,邀请

本地新锐导演一起创作与发掘更多创新内容,把现点化元素注入经典作品。

1989年,拿督法丽达美利坚博士与祖哈山携手创办艺人馆,至今三十年载仍持

续制作优质的剧场演出。今年适逢艺人馆30周年庆,9位特邀创作者则以艺人馆历年

作品及其创办人拿督法丽达美利坚博士与祖哈山为创作方向,呈献7部剧场小品。作品

语言横跨国文、中文、英文及粤语,演出类型则包括戏剧、舞蹈及歌曲创作,让观众

体验马来西亚独特的多元语言文化及剧场的开放包容性。

9人主创团队包括制作人暨导演颜永祯、导演林建达、艺人馆驻团导演董日阳、

艺人馆驻团演员及编舞Zhafir Muzani、编舞家Fauzi Amirudin、Coebar Abel、创作歌

手杜雪菱、邓洁予及何文伟。

导演颜永祯创作灵感则来自拿督法丽达美利坚博士所饲养的剧场猫Mr Noisy,

它身世成迷,或许它已活了一百万次,有一百万人,疼爱过这只猫;有一百万人,在

它死的时候流下眼泪;但它一次也没哭过。

剧场有什么不可犯的禁忌?导演林建达率领演员萧孝杰、廖国贤、廖筱萱呈献

《潜伏》,一同挑战剧场禁忌,带领观众一探究竟。


艺人馆驻团导演董日阳曾留学美国,是一位剧场冒险家,其导演方式独树破格

,曾发表的作品皆获好评。他将呈献《Eh, Joanna》,作品改编自作者Samuel

Beckett的《Eh, Joe》,祖哈山曾饰演剧中Joe而法丽达则以声音演出。导演Coebar

Abel则二度创作董日阳作品《Losertown》,创作出《Hidup Pte Ltd: Losers》,两位

乐手在台上述说失败者的生活。艺人馆驻团演员及编舞Zhafir Muzani则启发自祖哈山

执导的《Men In Heels》,呈献马来文单人剧《ALMARI : Ba Alif Pa Wau Qaf》。

拿督法丽达美利坚博士与祖哈山是一对模范夫妻,俩人三十年来携手筑梦。创

作歌手杜雪菱、邓洁予与何文伟及编舞Fauzi Amirudin分别以歌曲创作及舞蹈述说他

们的爱情故事。

继2016年向莎翁致敬的《别让莎翁知道的事》、2017年黑色童话系列《别让儿

童知道的事》、2018年以中国与马华文学为主轴的《别让作家知道的事》及今年7月

向爱国诗人乌斯曼·阿旺《别让乌斯曼·阿旺知道的事》,观众反应热烈。

由艺人馆及木卡空间联手呈献,由本地9位剧场创作者将从不同角度诠释艺人馆

历年作品,也向其创办人拿督法丽达美利坚博士与祖哈山致敬。《别让Joe和Faridah

知道的事》将于11月21日至24日假吉隆坡表演艺术中心贰剧场(Pentas 2 klpac) 上演

,演出附英文字幕,票价从RM50起。欲知活动详情,请浏览www.klpac.org 或拨打票

务热线03 4047 9000。